Sjećanje na Džingiza Ajtmatova u Mostaru

21/12/2018

U organizaciji Mostar Yunus Emre Enstitüsü  i Odsjeka za turski jezik i književnost Univerziteta ”Džemal Bijedić” u Mostaru, prisjetili smo se života i djela Džingiza Ajtmatova. Ovom programu, organizovanom povodom 90. godišnjhice rođenja, te 10 godina od smrti Džingiza Ajtmatova, prisustvovali su profesori i studenti Odsjeka za turski jezik i književnost Univerziteta ”Džemal Bijedić” u Mostaru, Program je započeo uvodnim izlaganjem mostarskog pisca i pjesnika Nusreta Omerike, koji je prisutnim studentima prenio informacije o Džingizu Ajtmatovu.  

Nakon što je studente upoznao sa životom i djelom Džingiza Ajtmatova, Nusret Omerika je svoje izlaganje završio riječima: “ Čitati Džengiza Ajtmatova nije isto što i čitati ‘Hiljadu i jednu noć’.  Budući da je dobro osmotrio narod, može se reći da je narod bio osnovna tema njegovih djela. U svojoj knjizi ‘Džamila’, pisac je prikazao život jedne djevojčice na selu. U knjizi ‘Snovi jedne vučice’, ne obrađuje samo psihologiju usamljenog ljudskog bića, nego i psihologiju životinje. Džingiz Ajtmatov je koristio iste metode kao i bošnjački književnik Ćamil Sijarić, te između njih ima mnogo sličnosti. Stoga njegova djela treba obavezno pročitati.“

U svom uvodnom obraćanju, direktor Mostar Yunus Emre Enstitüsü Junus Dilber je rekao: “Zahvaljujem Nusretu Omerika, koji nas je podsjetio na Džingiza Ajtmatova i prenio znanja o njegovom životu i djelu. Neka nam ova saznanja budu vrata u svijet književnosti.”  

Nakon uvodnih izlaganja, upriličena je projekcija filma nastalog prema besmrtnom djelu Džingiza Ajtmatova ‘Djevojka sa crvenom maramom’.